Ásgeir Trausti Einarsson is een Singer-songwriter uit IJsland die in 2012 debuteert met Dýrð Í Dauðaþögn. Het album verbreekt alle verkooprecords in zijn thuisland. John Grant is op dat moment al een tijdje woonachtig in IJsland. Als hij de plaat te pakken krijgt, is hij zo enthousiast dat hij het plan oppert om de door Ásgeir’s vader geschreven teksten te vertalen naar het Engels. Met In The Silence als eindresultaat. De muziek van Ásgeir is te typeren als melodieuze Folk aangekleed met een vleugje elektronica. Zijn stem doet denken aan Bon Iver. Ook is er enige gelijkenis te ontwaren met Active Child. De meeste composities zijn ingetogen. Beelden oproepend van IJsland. Door toevoeging van roffelende drums, blazers en keyboards worden de arrangementen soms wat weelderiger, waardoor het titelnummer en King and Cross zich onderscheiden op de plaat. Zonder te vervallen in bombast. De basis van alle composities blijft de piano of de gitaar. Subtiliteit en ruimtelijkheid zijn de toverwoorden van In The Silence. De fijnzinnige keyboards en blazers van Going Home illustreren dat perfect, maar ook het aanstekelijke loopje op gitaar in Summer Guest. Doordat hij vocaal zowel met zichzelf als met John Grant in duel gaat, wordt er extra diepte gecreëerd. In The Silence klinkt als een plaat die al jaren geleden gemaakt is. Door een jongeman uit het kleine dorpje Laugarbakki. Ergens op een zolderkamertje. Uitkijkend op het weidse landschap. Uiteindelijk tot volwassendom gekomen door met zijn muziek naar de studio van Guðmundur Kristinn Jónsson te trekken in Reykjavik. Nu gaat hij de rest van de wereld veroveren. Dankzij deze Engelse vertaling. Een mooi album van een 21-jarige componist, die nog een heel muzikaal leven voor de boeg heeft.
