Emilíana Torrini Davíðsdóttir is een zangeres uit IJsland, die vooral wat meer bekendheid verkrijgt dankzij haar vocalen op Gollum’s Song. Afkomstig van de soundtrack van The Two Towers. Deel twee van Peter Jackson’s trilogie Lord Of The Rings. In 2005 brengt ze Fisherman’s Woman uit. Een album waarop Thinking Out Loud staat. Deze compositie schrijft ze samen met Chris Corner en Liam Howe. Beiden zijn eerder gezamenlijk actief in Sneaker Pimps, maar na drie releases gaat Chris Corner zich richten op zijn eigen project. IAMX. Torrini’s versie is op zich best aardig. Toch ben ik niet onder de indruk. Vooral vanwege de elementen uit de Folk en de nadruk op akoestische instrumenten. Haar lieflijke stem past ook wat minder goed bij de tekst. In mijn zoektocht naar meer van IAMX, kom ik een andere versie van Thinking Out Loud tegen. Door gebruik te maken van een aangepast instrumentarium en door zelf de vocalen voor zijn rekening te nemen, weet Corner de compositie om te buigen tot iets zeer speciaals en er overduidelijk zijn eigen signatuur aan toe te voegen. Een repeterende drum maakt er een verkapte wals van. Passend bij de stijl die hij ook sporadisch hanteert op zijn eigen platen. Slechts begeleid door piano, evolueert het nummer van een fragiel lied naar een dreigend en spannend geheel met meer dramatiek. Zonder het breekbare te verliezen. Fisherman’s Woman is al doorspekt van referenties aan het overlijden van Torrini’s vriend. Corner weet deze achtergrondinformatie nog aangrijpender te verpakken in zijn uitvoering. Waarmee hij het origineel overtreft.
